La présente est effective à compter du 15 avril 2005.
Ce site est géré par Ruesch International, Inc. (« Ruesch »). Dans tout le site, les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à Ruesch. Par votre utilisation du site, vous acceptez les termes et conditions ci-après. Si vous ne les acceptez pas, vous devez cesser immédiatement d'utiliser ce site.
Politique de confidentialité
Collecte et utilisation d'informations personnelles
Nous nous engageons à protéger la vie privée des visiteurs de ce site. C'est pourquoi nous ne collectons pas sur ce site d'informations personnelles concernant les utilisateurs, sauf s'ils nous les fournissent de leur plein gré et en connaissance de cause.
Lorsque vous visitez notre site, votre navigateur nous envoie automatiquement une adresse IP (Internet Protocol) et certaines autres informations (notamment le type de navigateur que vous utilisez). Nous sommes susceptibles d'utiliser cette adresse IP et ces autres informations pour vous donner accès au site et l'administrer. Il se peut que nous vous demandions dans certaines parties du site de nous fournir votre nom, vos coordonnées ou d'autres informations, afin de pouvoir vous fournir des renseignements que vous avez demandés, étudier votre candidature à un emploi dans notre société ou réaliser une autre action indiquée dans la partie du site où lesdites informations vous sont demandées. Le site comprend également des fonctions vous permettant de communiquer avec nous par courrier électronique ou par un autre moyen. Si vous choisissez d'utiliser lesdites fonctions, vous serez requis de nous fournir votre adresse e-mail et d'autres informations personnelles (telles que votre nom ou votre adresse postale) que nous jugeons nécessaires pour communiquer avec vous de manière électronique ou par un autre moyen. Vous n'êtes pas obligé de nous fournir ces informations, mais si vous ne le faites pas, nous pourrions être dans l'incapacité d'effectuer l'action indiquée.
Lorsque vous nous fournissez toute information personnelle, vous indiquez que vous le faites de votre plein gré et en connaissance de cause. Nous pourrons utiliser les informations que vous avez fournies pour répondre aux messages électroniques que vous nous envoyez ou effectuer toute autre action indiquée dans la partie du site où l'information est requise, et utiliser lesdites informations dans tout autre but commercial, et notamment utiliser lesdites informations dans un but marketing.
Vous devriez également être informé du fait que nous collectons certaines informations relatives à l'utilisation de notre site, notamment le nombre et la fréquence des visiteurs dans certaines parties du site. Ces données ne sont utilisées que sous forme agrégée et ne comprennent aucune information personnelle.
Partage d'informations personnelles
Nous ne partageons les informations que vous ne fournissez qu'avec les membres de notre groupe, nos successeurs, prestataires de services et partenaires commerciaux. Nous divulguerons (ou ils divulgueront) également lesdites informations si nous sommes (ou s'ils sont) légalement requis ou si nous disposons (ou s'ils disposent) d'une base de bonne foi pour croire que vous êtes en infraction par rapport à ces conditions d'utilisation ou par rapport aux lois fédérales, étatiques ou locales.
Si vous êtes client de nos services financiers, notre utilisation des informations personnelles que vous divulguez dans le cadre de votre relation de clientèle avec nous, y compris toute information concernant vos transactions financières, sera régie par le contrat séparé régissant la livraison desdits services, et non par le présent contrat.
Utilisation de cookies
Nous sommes susceptibles d'utiliser la technologie de « cookie » sur notre site. Ces cookies peuvent nous indiquer si vous avez déjà visité notre site ou si vous êtes un nouveau visiteur, et quel matériel présent sur notre site vous avez déjà consulté. Ces cookies peuvent également permettre l'envoi de messages électroniques à partir de notre site. Les cookies que nous utilisons ne collectent aucune information personnelle à votre sujet, ne nous fournissent aucun moyen de vous contacter et n'extraient aucune information à partir de votre ordinateur. Nous utilisons des cookies que nous stockons sur votre ordinateur pour retrouver votre identité d'utilisateur lorsque vous accédez à certaines fonctions et fonctionnalités du site, et pour découvrir à partir de quel endroit vous avez atteint notre site. De nombreux navigateurs largement disponibles vous permettent de rejeter les cookies de ce site et il vous est possible d'utiliser ce site en activant ladite fonction sur votre navigateur ; cependant, vous devez comprendre et accepter le fait que certaines fonctions, ainsi qu'une partie du contenu de ce site, pourront ne pas être disponibles si votre navigateur est configuré pour rejeter les cookies.
Autres informations soumises par vous
Si vous utilisez les fonctions de communication de ce site pour nous envoyer par e-mail d'autres renseignements que des informations personnelles, notamment des suggestions à propos du site, des idées susceptibles d'être utilisées dans nos activités et celles d'autres membres de notre groupe, et toutes autres informations similaires, lesdites informations pourront être utilisées, reproduites, modifiées, distribuées et divulguées par nous de quelque manière que ce soit, à notre seule discrétion, et sans vous compenser financièrement.
Désabonnement des e-mails de Ruesch
Dans le cas où nous utiliserions votre adresse e-mail pour vous envoyer des messages autres qu'une réponse directe à une de vos demandes, vous pouvez décider lorsque vous le souhaitez de ne plus recevoir et de vous désabonner desdits e-mails. Si vous souhaitez vous désabonner ou avez reçu des e-mails de notre part de manière erronée, veuillez suivre les instructions de désabonnement incluses dans le dernier message électronique que vous avez reçu. Vous êtes susceptible de continuer à recevoir de tels messages jusqu'à ce que notre système termine la procédure de désabonnement demandée.
Modifications
La présente Politique de confidentialité est susceptible d'être occasionnellement modifiée selon la procédure définie dans la section des Conditions d'utilisation de ce site intitulée « Modifications de cette Politique de confidentialité et des Conditions d'utilisation ».
Ce site est géré par Ruesch International, Inc. (« Ruesch »). Dans tout le site, les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à Ruesch. Par votre utilisation du site, vous acceptez les termes et conditions ci-après. Si vous ne les acceptez pas, vous devez cesser immédiatement d'utiliser ce site.
Politique de confidentialité
Collecte et utilisation d'informations personnelles
Nous nous engageons à protéger la vie privée des visiteurs de ce site. C'est pourquoi nous ne collectons pas sur ce site d'informations personnelles concernant les utilisateurs, sauf s'ils nous les fournissent de leur plein gré et en connaissance de cause.
Lorsque vous visitez notre site, votre navigateur nous envoie automatiquement une adresse IP (Internet Protocol) et certaines autres informations (notamment le type de navigateur que vous utilisez). Nous sommes susceptibles d'utiliser cette adresse IP et ces autres informations pour vous donner accès au site et l'administrer. Il se peut que nous vous demandions dans certaines parties du site de nous fournir votre nom, vos coordonnées ou d'autres informations, afin de pouvoir vous fournir des renseignements que vous avez demandés, étudier votre candidature à un emploi dans notre société ou réaliser une autre action indiquée dans la partie du site où lesdites informations vous sont demandées. Le site comprend également des fonctions vous permettant de communiquer avec nous par courrier électronique ou par un autre moyen. Si vous choisissez d'utiliser lesdites fonctions, vous serez requis de nous fournir votre adresse e-mail et d'autres informations personnelles (telles que votre nom ou votre adresse postale) que nous jugeons nécessaires pour communiquer avec vous de manière électronique ou par un autre moyen. Vous n'êtes pas obligé de nous fournir ces informations, mais si vous ne le faites pas, nous pourrions être dans l'incapacité d'effectuer l'action indiquée.
Lorsque vous nous fournissez toute information personnelle, vous indiquez que vous le faites de votre plein gré et en connaissance de cause. Nous pourrons utiliser les informations que vous avez fournies pour répondre aux messages électroniques que vous nous envoyez ou effectuer toute autre action indiquée dans la partie du site où l'information est requise, et utiliser lesdites informations dans tout autre but commercial, et notamment utiliser lesdites informations dans un but marketing.
Vous devriez également être informé du fait que nous collectons certaines informations relatives à l'utilisation de notre site, notamment le nombre et la fréquence des visiteurs dans certaines parties du site. Ces données ne sont utilisées que sous forme agrégée et ne comprennent aucune information personnelle.
Partage d'informations personnelles
Nous ne partageons les informations que vous ne fournissez qu'avec les membres de notre groupe, nos successeurs, prestataires de services et partenaires commerciaux. Nous divulguerons (ou ils divulgueront) également lesdites informations si nous sommes (ou s'ils sont) légalement requis ou si nous disposons (ou s'ils disposent) d'une base de bonne foi pour croire que vous êtes en infraction par rapport à ces conditions d'utilisation ou par rapport aux lois fédérales, étatiques ou locales.
Si vous êtes client de nos services financiers, notre utilisation des informations personnelles que vous divulguez dans le cadre de votre relation de clientèle avec nous, y compris toute information concernant vos transactions financières, sera régie par le contrat séparé régissant la livraison desdits services, et non par le présent contrat.
Utilisation de cookies
Nous sommes susceptibles d'utiliser la technologie de « cookie » sur notre site. Ces cookies peuvent nous indiquer si vous avez déjà visité notre site ou si vous êtes un nouveau visiteur, et quel matériel présent sur notre site vous avez déjà consulté. Ces cookies peuvent également permettre l'envoi de messages électroniques à partir de notre site. Les cookies que nous utilisons ne collectent aucune information personnelle à votre sujet, ne nous fournissent aucun moyen de vous contacter et n'extraient aucune information à partir de votre ordinateur. Nous utilisons des cookies que nous stockons sur votre ordinateur pour retrouver votre identité d'utilisateur lorsque vous accédez à certaines fonctions et fonctionnalités du site, et pour découvrir à partir de quel endroit vous avez atteint notre site. De nombreux navigateurs largement disponibles vous permettent de rejeter les cookies de ce site et il vous est possible d'utiliser ce site en activant ladite fonction sur votre navigateur ; cependant, vous devez comprendre et accepter le fait que certaines fonctions, ainsi qu'une partie du contenu de ce site, pourront ne pas être disponibles si votre navigateur est configuré pour rejeter les cookies.
Autres informations soumises par vous
Si vous utilisez les fonctions de communication de ce site pour nous envoyer par e-mail d'autres renseignements que des informations personnelles, notamment des suggestions à propos du site, des idées susceptibles d'être utilisées dans nos activités et celles d'autres membres de notre groupe, et toutes autres informations similaires, lesdites informations pourront être utilisées, reproduites, modifiées, distribuées et divulguées par nous de quelque manière que ce soit, à notre seule discrétion, et sans vous compenser financièrement.
Désabonnement des e-mails de Ruesch
Dans le cas où nous utiliserions votre adresse e-mail pour vous envoyer des messages autres qu'une réponse directe à une de vos demandes, vous pouvez décider lorsque vous le souhaitez de ne plus recevoir et de vous désabonner desdits e-mails. Si vous souhaitez vous désabonner ou avez reçu des e-mails de notre part de manière erronée, veuillez suivre les instructions de désabonnement incluses dans le dernier message électronique que vous avez reçu. Vous êtes susceptible de continuer à recevoir de tels messages jusqu'à ce que notre système termine la procédure de désabonnement demandée.
Modifications
La présente Politique de confidentialité est susceptible d'être occasionnellement modifiée selon la procédure définie dans la section des Conditions d'utilisation de ce site intitulée « Modifications de cette Politique de confidentialité et des Conditions d'utilisation ».
